Defiance'ta daha önce...
Rahm Tak'ın Alak'ı sağ bırakacağını sanmıyorum.
Tam fonksiyonel bir Omec gemisi, Votanis Kolektifi'ni yerle bir edebilir.
T'evgin ölmeli.
O kaçık bizi ifşa edebileceği sürece emirlerine uymaya mecburuz.
Zehir mi o?
Gizli bir iğneye koyup ilişki sırasında zerk edeceğim.
- Neden ölmemi istiyorsun? - Aslında istemiyorum.
Sana güvenebileceğimi bilmeliyim.
Rahm Tak elindeydi ve donup kalmasaydın cesedi şimdiye soğumuştu.
Defiance da daha güvende olacaktı.
- Gelmiyorsun. - Nolan.
Berlin'le kalıp patlayıcıları kimin yerleştirdiğini bulacaksın.
Artık kanun koruyucusuyum.
Nolan?
Kafasının içindeki şey her neyse onu öldürüyor.
Kırılmış gibi görünmüyor. Al bakalım, bu kanamayı durdurur.
- Sağ ol. - İğrenç.
- İşe yaradı mı? - Hem de çok.
- Sen de ona vurdun mu? - Dalga mı geçiyorsun?
- Neyin var senin? - Parktaki en büyük çocuk o.
Ben bir yumruk atarsam o iki yumruk atar. Yere yatmak daha güvenli.
- Seni paspas ol diye büyütmedim. - Demek beni sen büyüttün.
Annemle babama söyleme sakın.
Bak. Uzaylılar geldi.
- Pencereden uzak dur. - Bir şey olmaz.
Jon Stewart dost olduklarını söylüyor.
Dikkat et!
Halletti.
Josh, şunları kaldırmama yardım et.
- Nasıl bildin? - Çünkü o benim ablam Rebecca.
O küçük çocuk da benim.
- Rastgele koy gitsin. - Olmaz.
- Biz neredeyiz? - Her şey eski yerinde durmalı.
Ne kadar takıntılı olduğumu...
- Ne zamandır böyle? - Bir, bir buçuk saattir.
Yakıt almak için durduğumuzda fenalaştı.
Onu sakinleştirmeliyiz. Arkandaki en üst çekmecede.
- Epey beceriklisin evlat. Doktor musun? - Veterinerim.
Bana bırak. Arkanda acil müdahale arabası var. Şok vermemiz gerekebilir.
- Getiriyorum. - Neyi var?
Hiçbir fikrim yok. Ama onu kaybediyoruz.
Sence biz öldük mü?
Ölmüş gibi hissetmiyorum.
Hayır.
Bu başka bir şey.
Bir ablan olduğunu söylememiştin.
Rebecca?
Josh, o mermilere dikkat et. Uçlarında patlayıcı var.
- Biliyorum. T9 eğitimi aldım. - Bana bak. Dikkatini topla.
Korkuyorsun ve bu kadar yorgun olmasan altına işerdin. Ben de öyle.
Ama Cooper'ın birliği yarın geliyor ve bu cephaneye ihtiyaçları olacak.
Biliyorum.
Annemle babamın cenazesinde tabutlar boştu. Neden?
- Bu konuyu açmana gerek var mı? - Buharlaştılar ve ailemizi kaybettik.
- Öç almak istiyorum. Ya sen? - Evet.
Biz Nolan'larız. Tek kuralımız var. Birlikte yaşar...
Ya da birlikte ölürüz.
Aferin sana.
Çatıya çıkıyorlar.
Bunu hatırlıyorum.
Hayır!
Gelenler bende. Sen I-rat'i hallet!
Lütfen, artık savaşmak istemiyorum.
Artık savaşmayalım.
Hadi Josh. Bitir işini ve buraya gel!
Onu dinle. Vur onu! Lütfen!
Sutso'lara ölüm!
Bir şeyin yok. İyileşeceksin.
Mevzini terk etme. Herkes bize güveniyor.
Ne yaparsan yap, sakın...
Sakın...
Söyle.
Yapmayacağım.
Hadi.
Yapmayacağım.
Söz veriyorum.
Yapmayacağım.
Tek bir görevin vardı. Omec'i öldürmek.
Ona, bir çan canavarını öldürecek kadar zwimbo zehri verdim.
Ama Omec öldü mü? Hayır.
Evinde, üstünde karımın kokusuyla Datak Tarr'ı boynuzlayışına gülüyor.
T'evgin'in adını bildiğini sanmıyorum.
Beceriksizlik, seninle bağdaştırdığım bir kelime değildir.
Belki de mevzu daha derin.
Daha mı derin? O da ne demek?
Şu yaptığına bak, bebeği uyandırdın.
Merhaba tatlım.
Büyükanne Stahma, mor büyücü penisini o kadar sevmiş ki
baban Alak'ı tamamen unutmuş.
Bu sana hiç yakışmadı.
Şimdi büyükbaba Datak, büyükannenin utanç verici dişilik zaafını
telafi etmek için gidip büyücünün kafasına sıkmak zorunda.
Bitti mi?
Anlatmak istediğin başka bir şey var mıydı?
- Omec'i vurmak aptalca bir plan. - Nedenmiş o?
Omec'lerin yaşlandıkça güçlendiklerini öğrendim.
T'evgin göründüğünden çok, çok daha yaşlı.
Bir kurşun onu sinirlendirmekten başka bir işe yaramaz.
- Bu teoriyi memnuniyetle test ederim. - Sinirli bir Omec peşine düşer,
seni bacağından tavana asar ve ikiye ayırır.
Denediğini görmek istiyorum.
Ben de öyle.
- Ama bunun Alak'a bir faydası olmaz. - Bu olanların Alak'a ne faydası var?
Rahm Tak bir Casti.
O da bizim büyüdüğümüz büyücü hikayeleriyle büyüdü.
T'evgin'den korktuğu için onu öldürmemizi emretti.
T'evgin'i kendi tarafımıza çekebilirsem
bu korkusunu Alak'ı serbest bırakması için kullanabiliriz.
T'evgin bize neden yardım etsin?
Sana resimle mi anlatayım?
Düşündüğünün aksine hayatım, kadınlığının bir büyüsü yok.
Pek çok defa böyle söylemedin.
Bana güvenmek zorundasın.
Tabii.
Her zaman.
Sana durmanı söyleyen olmadı.
- Favi Tak, silah satıcısı geldi. - Nihayet, hoş geldin.
Ünün senden önce geldi. Ben Votanis Kolektifi'nden General Rahm Tak.
- Bunlar da Yüzbaşı Bebe ve Geeze. - Memnun oldum.
Lütfen, benimle bir kadeh şarap iç.
İşine dön.
Emredersin patron.
Ne kadar kötü?
Solunum cihazıyla nefes alıyor. Kalbini ilaçlarla attırıyorum.
- Ağrı uyaranlarına tepki vermiyor. - Beyin ölümü gerçekleşmiş.
- Bu doğru mu? - Öyle görünüyor.
Dr. Dolittle'a mı soruyorsun? Benim sözümün değeri yok mu?
Kurtulması için mümkün olan her şeyin yapıldığından emin olmak istiyorum.
- Bir saniye, neler oluyor? - Amanda, Nolan'ı öldürmemden korkuyor.
Böyle bir şeyi neden yapasın?
Çünkü birkaç hafta önce ikisi beni yatırıp canlı canlı derimi yüzdüler.
Şaka yapıyorsun, değil mi?
Böyle bir şey olmadı.
- Benimle kafa buluyorsunuz, değil mi? - Birliğe hoş geldin çaylak.
Bir dakika. Şuna bakın.
- Beyin aktivitesi. - Birden oldu. İnsana ait değil.
Nolan'ın medyal temporal lobunda bir kütle var.
Galiba kemer teknolojisi.
Bu nasıl olabilir?
Irisa'yla paylaştığı uyku kapsülündendir.
Onda da aynı bunun gibi bir yara var.
- Bir fikrim var. Irisa'yı getirin. - Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Nolan'ı kurtarmak istiyorsan onu bul. Hemen.
Irisa'yı gördün mü?
Şu sıralar pek iyi anlaşmıyoruz.
Onu bulmak zorundayız yoksa Nolan ölecek.
Shtak. Nereye kayboldun?
Yardım et.
- Nasıl bildin? - Yardım et sen.
- Rebecca için üzüldüm. - Bunu konuşmak istemiyorum.
- O gerçekten de... - Konuşmak istemiyorum, dedim.
- Ben ölmeliydim. - Böyle söyleme.
Orada olmamalıydı bile.
Savaş sayesinde bir şeyleri kanıtlarım sanmıştım.
Beni adam yapacağı ya da ona benzer romantik düşüncelerim vardı.
Sonra buraya geldiğimde gerçeklerin romantik, onurlu hatta iyi olmakla
hiçbir ilgisi olmadığını gördüm.
Rebecca, böyle olacağını biliyordu.
Bu yüzden orduya katıldı, sırf beni koruyabilmek adına birliğime yazıldı.
- Cesur biriymiş. - Başkalarının fikirlerini önemsemezdi.
Arabanın arka koltuğunda bir erkekle olmaktansa
onu tamir etmeyi yeğleyecek bir kızdı.
Arkadaşları Taylor Swift dinlerken o Johnny Cash'e hayrandı.
Her şeyiyle benim idolümdü.
Eğer daha güçlü olsaydım
hayatta olacaktı.
Pale Savaşları'nın seyrini değiştiren o gecenin üstünden tam bir yıl geçti.
Dünya üzerindeki bütün uzaylı gemilerinin patlatıldığı gece.
- Çoğu Dünya'ya çarptı... - Hangi zamandayız?
Bu İşkence Tahtası.
Fırtına Havzası meyhanesi.
...ve uzay yolculuğunu imkansız hâle getirdi.
Enkazın büyük bir kısmı yörüngede kaldı ve Kemer Kuşağı adını aldı.
Bu trajik olayın zamanlaması
Dünya Askerî Birliği için daha iyi olamazdı
çünkü bir yıl önce savaşı kaybedebilirdi.
Kemer yağmurunun birinci yıl dönümü. Tanıdığım her insan o gece zom olmuştu.
DAB elçisi Olfin Tennety, mikrofonlarımıza şöyle konuştu:
Geçen bir yıl içinde bir şeyi net olarak anladık.
Votanis Kolektifi'nin belini kırdık.
Artık savaşa devam edecek hâlleri kalmadı
ve anlaşma yapmaya mecbur kaldılar.
Savaş sona erdi. Evet!
Büyük bir Dünya lideri şöyle demişti: "Barış çok yakın."
Bu çocuk için bu kadar erken değil ama.
Çok doğru. Cephede seni görmeyi özledim huysuz adam.
Faturaları nasıl ödüyorsun?
Uzaydan hâlâ kemer enkazının parçaları düşüyor ya hani.
Varis diye biri kemer teknolojisine iyi para veriyor.
Peşinde küçük bir kızla gezen bir yağmacı mısın?
Ona kemer avcısı diyorlar ahbap, çocuk da bayılıyor.
Ulaşamadığım bütün dar yerlere tırmanabiliyor.
Açılın beyler, yılın babası geliyor.
Ben onun babası değilim. Sadece kötü bir anında yardım ettim.
- Kemer yağmuru. Gitmem gerek. - Ben öderim.
Olmaz, geçen sefer sen ödedin J-Turk. Bu benden.
Dünya, insanlarındır!
Görüşürüz kardeşim.
Bu geceyi hiç hatırlamıyorum.
Bu gerçek mi?
- Evlat... - Bana evlat deme.
Gerçek mi bu?
Farklı bir zamandı.
- Günün spesiyali çırpılmış beyin. - Efendim?
Irisa'nın kafasında Nolan'daki gibi bir kemer teknolojisi parçası var.
Onu getirdiği anda hayati belirtileri stabil oldu.
Nolan kendi kendine nefes alıyor.
Bu iyi bir şey. İyileşiyorlar yani.
Aslında kötü. Çok kötü.
Votan uyku kapsülleri insanlar için tasarlanmadı.
Paylaştıkları kapsül Nolan'ı öldürmemek için bazı değişiklikler yapmış.
Ne değişikliği?
Kapsül, fiziksel olarak Nolan ve Irisa'nın beyinlerini bağlamış.
İkisini de hayatta tutmuş ama beyinleri birbirine bağlı.
Yapışık ikizlerin organları gibi.
Birbirlerine bağlı kaldıkları sürece her ikiz de hayatta kalır.
Aynen.
Omec, Nolan ve Irisa'yı kapsülden çıkardığında bağlantıyı kesmiş.
Şimdi kemer teknolojisi
geniş bir spektrum sinyaliyle bağlantıyı devam ettiriyor.
Bluetooth gibi mi?
Çok tatlısın.
Ama evet, neden olmasın, beyin Bluetooth'u diyebiliriz.
Sen ve Nolan şehirden ayrıldığınızda bağlantı kopmuş.
Ama sinyal kaybı yerine beyin hasarına uğramışlar.
Onları bir araya getirince bağlantı yeniden kuruldu
ve durumları stabil hâle geldi.
Ama maalesef, bu geçici bir durum. Kemer teknolojisi kontrolden çıkıyor.
Onları kurtarmak için ne yapabiliriz?
Kafalarını açıp kemer teknolojisini çıkarmam gerek.
- Bu ameliyatı daha önce yaptın mı? - Buna takılmasan iyi edersin.
Ellerim dondu, baltayı tutamıyorum. Bırak biraz ısınayım.
- Kalk ayağa, hadi. - İzin ver, biraz ısıtayım.
Bebe, Geeze, şu kasaları boşaltalım hadi.
- Favi Tak. Misafirimiz nasıl? - Durmadan konuşup şarabımı içiyor.
Şu anda o ve biyo adamları, çocuklara eski dünyadan şarkılar dinletiyor.
Karşılaştığım en iğrenç insan.
Emin ol, çok insan tanıdım.
Kimin parası varsa ona satar bu silahları.
Onur yoksunu, insanlara sadık değil.
Sırf gezegen daha iyi bir yer olsun diye onu öldürebilirim.
Ölümcül vuruşu ben yaparım.
Çok naziksin Bebe. Sağ ol.
Hayır. Yine silah gerekebilir.
Şişkin bir kâr alıp gitmesi, bizim de silahları almamız daha iyi.
- Defiance şaşkına uğrayacak. - Böbürlenme Geeze. Çok çocukça.
Bu planın işlemesi için birçok şey
yolunda gitmeli. Sürpriz de dahil. Bu çok önemli.
Geri dönmeliyim.
Etobur bitki Audrey'yi yemiş mi bir bakayım.
- Neyin var? - Affedersin.
Bu, kafamı dağıtır sanmıştım
ama aklım VK kampındaki oğlumda.
Kocam, isteklerini yerine getirmem konusunda ısrar ediyor.
Ölürsem kurtulacağına inanıyor musun?
Korkarım kurtulması için bir mucize gerek.
Çok tuhaf.
Gözlerimi kapadığımda, Alak'ın sadece küçüklüğü geliyor aklıma.
Aklımdan hiç çıkmayan bir gün var.
İnsanların eskiden beri yaptığı piknik diye bir şey var.
- Bu terimi duydun mu? - Hayır.
Dışarıda, börtü böcekle yemek yiyorsun. Alak çok küçüktü ve ısrar etti.
İtiraf edeyim, pis ama eğlenceliydi. Cehennem böceğini görene kadar.
Alak onu sevimli buldu ve onunla oynamak istedi.
Ama ben, onu kucağıma aldığım gibi koşmaya başladım.
Böcekle kocam ilgilendi, onu bıçağıyla öldürdü.
- Çok etkilendim. - Oğluma yaklaşıp
kulağına tekrar tekrar fısıldadım.
Yanındayım. Seni daima koruyacağım.
Şimdi bunun bir yalan olduğunu görüyorum.
Keşke birisi Rahm Tak'a kocamın o cehennem böceğine yaptığını yapsa.
Güçlü biri.
Korkusuz biri.
Benim gibi biri.
Senin için çocuk oyuncağı olurdu.
Kamplarının üstünde Omec gemisini gördüklerinde dehşete kapılırlar.
Ne istersen yaparlar.
Ya da yetenekleri ve hilekarlıklarıyla gemimi etkisiz hâle getirirler.
Adımlarımızı dikkatli atabiliriz.
Kindzi ve ben yalnızız. Neslimiz tükenme tehlikesiyle karşı karşıya.
Hayatta kalan diğer Omec'leri bulmak için tek umudumuz o gemi.
Onu tehlikeye atacak bir şey yapmam. Senin için olsa bile.
Havamız kaçtı gibi.
- Bir sorunumuz var. - Nedir?
Nolan'ın beyninden her parça alışımda
Irisa'nın beynindeki parçalar büyüyor.
Her iki beyindeki parçaları da aynı anda çıkarmanın bir yolunu bulmalıyım.
Tamam, iki doktorumuz var, yani aynı anda iki ameliyat yapabiliriz.
Ne dersin usta? Kafatası nanoameliyatı tecrüben var mı?
Bir keresinde bir kedinin beynindeki tümörü almıştım.
Bir buçuk sene kadar yaşadı.
- Şifalı ellere de bak sen. - Peki. Başka bir seçeneğimiz var mı?
İki elle iki hastayı
ameliyat edebileceğim bir ameliyat modülü lazım bana.
- Tamam, nerede bulabiliriz? - Yakında bulamazsın.
Ama ben bir tane yapabilirim. Tek lazım olan Omec dronu.
Sorun olur mu?
Burada ne arıyorsunuz?
Buraya girmeye hakkınız yok!
- Baban nerede? - Çıktı, nereye gittiğini de söylemedi.
Gidin buradan yoksa zorla çıkarırım.
Bizi geri çevirirsen Nolan ve Irisa ölecekler.
Lütfen unutma, Nolan senin için savaştı. Hayatını kurtardı.
- Senin açtığın yaralar yüzünden. - Benim hatamın cezasını ona kesme.
Ne istiyorsun?
Bir drona bağlanabilirsem, ben bir ameliyattayken o diğerini yapabilir.
Teknolojimizi de çalarsınız kesin. Planın bu mu küçük kurnaz Indojen?
İkili mi oynuyorsun? Mandy'yle bir iddiaya girdik...
Doktor kapa çeneni. Lütfen Kindzi.
Onu kaybedemem.
Size yardım edeceğim.
Ama ödeşmiş olacağız. Siz insanlara bir borcumuz kalmayacak.
Anlaşıldı.
Şunu unutma Indojen, ben yetenekli bir tekno biyoloğum.
Sistemime bağlandığında bir numara yaparsan
görürüm ve hemen seni öldürürüm.
Ben seni yavaş yavaş öldürecektim halbuki. Biraz oynaşmayı severim.
Başlayalım mı hanımlar?
Gel buraya Spot.
Aferin sana.
Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
Bizden nefret ediyorsan beni neden yanına aldın?
Çünkü sana baktığımda karşımda düşman görmedim.
Yardımıma muhtaç, korkmuş bir çocuk gördüm.
- Hem sen farklıydın. - Nasıl farklıydım?
Dünya'da doğmuştun. Savaştığımız Votan'lar gibi değildin.
Nefret edecek kadar uzaylı olmadığım için mi beni evlat edindin yani?
- Hayır. - Votan olduğum için.
- Ölen milyonlarcasından bir farkım yok. - Evet.
Ama dehşeti yaşamak için daha çok küçüktün.
Pale Savaşları'nın en kötü yıllarına tanık olmadın.
Öldürme beni. Ölmek istemiyorum.
Başımıza koydukları ödül için peşimizden geldi.
Lütfen, benim bir ailem var.
- Bu ne? - Herkese sizi bulamadığımı söylerim.
Bunları rastgele gördüğümüzü sanmıyorum.
Bizi yakalarsa çok para alacak.
Sence vazgeçip geri döner mi?
Lütfen...
Bırakın beni.
Şuradaki ölü adam. Ona odolo dedi.
Casti dilinde abi demek. Öcünü almak onun için onur meselesi.
Toparlanıp eve dönmesinin imkanı yok.
Belki bir gece bize saldırıp boğazımıza çökecek. Bunu mu istersin?
Hayır.
Peki, ne yapalım?
İşini mi bitirelim?
İşini bitirelim.
Casti'nin kalbi diğer taraftadır.
Tanrı'nın huzurunda
diz çöküyorum.
Hepimiz Tanrı'nın huzurunda diz çökmeliyiz.
Senin için zordu, biliyorum evlat. Seninle gurur duyuyorum.
Pekala, arabayı toparlayıp gidelim buradan.
Özür dilerim.
Bana korkuyla büyümediğimi söyleme.
Hadi. Çekil. Yoksa ikinizi de geberteceğim.
Seni anladığımı bilmeni istiyorum.
Önce kendi aileni düşünmek zorundasın.
Teşekkür ederim.
- Pow vindaloo'yu denedin mi? - Hayır.
Sana ısmarlayayım. Bu taraftan.
Seni sinsi kaltak!
Alak!
Neden başında kimse yok?
Sagyan'a mola için yalvardım. Cesetlerin kokusuna dayanamadım.
Bu hoşgörü konusunu Sagyan'la konuşmam gerekecek.
Kokunun seni rahatsız etmesi ilginç ama.
Sen bir insanla evliydin.
Merak ettim. Gwavayo'ndaki kokuyu çıkarmak için çok yıkar mıydın?
Burayı biliyorum.
- Özür dilerim. - Ne için?
Ödül avcısı için.
Bu kadar etkilendiğini bilmiyordum.
Verdiğim ders için dilemiyorum ama.
Sana nasıl hayatta kalacağını öğretmesem yıllar önce ölmüş olurdun.
Selam evlat.
Ne oldu, uyuyamadın mı? Çok mu soğuk?
Gel bakalım buraya.
Oldu işte.
Aferin.
- Bu gerçek miydi? - Bir şeyler oluyor.
- Gerçek miydi? Gerçekte oldu mu? - Aklıma geldi.
- Sana inanmıyorum. - İstediğine inan.
Hayır, o geceyi hatırlıyorum.
İlk kez her şeyin düzeleceğini düşünmüştüm.
İlk kez bir aile gibi olmuştuk.
- Oldu. - Neden?
Çünkü senden korkuyordum.
Senden korkuyordum.
- Uyandılar. - Tanrı'ya şükürler olsun.
Nasıl hissediyorsun?
Evet.
Başım dönüyor.
- Irisa, nasıl hissediyorsun? - Shtako.
Tamam, yavaş hareket et.
Korkuttun beni.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Buraya girmelerine izin vermemeliydin. Nerede bu Indojen?
Nolan ve Irisa'yı başka testler için şehre götürdü.
Derini yüzüp bulel'ime yedirsem yeridir.
Sen benim komutanımsın. Bu senin hakkın.
Tehlikenin farkında değil misin?
Bir kılık değiştiricinin ağımıza girmesine izin verdin.
Bir Indojen!
- Dronları kontrol altına alabilirdi. - Ağ iki yönlü çalışır.
Ameliyata o kadar dalmıştı ki
beyin kaynak izini kopyaladığımı fark etmedi.
- Hepsini aldın mı? - Her şeyi.
Yewll denen bu kılık değiştirici, Indojen standardında bile zeki biri.
Tecrübesi, maret adziim başladığında çok işimize yarayacak.
Çok beceriklisin.
Ama düşüncesizsin de. Yok et onu.
Neden?
Yeni Indojen'ler yaratarak Defiance'ı karşımıza alırız.
Biz Omec'iz.
Daha alt ırklarla besleniriz. Onlardan korkmayız.
Gulanit akışını ve Tsuroz'u tamir etmemizi engelleyen her şeyden korkarım.
Daha gençsin.
Bir insanın attığı iki kurşunla az kalsın ölüyordun. Unuttun mu?
Asla unutmayacağım.
Emirlerime itaat et. Yok et onu.
Emredersin komutanım.
- Başın ağrıyor mu? - Biraz.
Dilimde bir tat var.
Yanmış lastik mi?
Aynen.
Madem
benden bu kadar korkuyordun neden bıçağı saplayıp işimi bitirmedin?
Çünkü ben senin gibi değilim.
Bunu anlamamız için bir şey aklımızdan bu anıları çekip çıkardı.
Bunca yıl ikimizi bir arada tutan yalanı görebilelim diye.
- Ne yalanı? Sana hiç yalan söylemedim. - Beni aynı olduğumuza inandırdın.
Evet, ikimiz de elimizde kanla büyüdük.
Öldürmeyi normal karşılamana neden oldu.
Bende olmadı.
O zaman da nefret ediyordum şimdi de ediyorum.
Galiba bu yüzden seni bıçaklamadım.
Gitmek zorundayım.
Burada bana yer yok.
Rahm Tak buraya geliyorken.
Kalırsam insanlara zarar vereceğim, vermezsem ölümüne neden olacağım.
Beni merak etme.
Aynı anda hem beni hem şehri koruyamazsın.
Ne yapman gerektiğini biliyorum.
Bir katili ancak bir katil öldürebilir.
Nasıl biri olman gerektiğini biliyorum ama kalıp bunu görmek istemiyorum.
Tamam.
Birlikte yaşar, birlikte ölürüz.
Savaşmaya devam ederken işe yarıyor.
Gerçek hayatta berbat bir şey.
Yarın bir otobüs gelecek.
Nereye gittiğini haber verirsin.
- Belki her şey bittiğinde ben de gelirim. - Belki.
Ameliyat sonrası röntgenlerinizi inceledim. Önce emin olmak istedim.
Hangi konuda?
Kemer parçalarını çıkaramadım, ben de tamir edip bağlantıyı güçlendirdim.
Bir daha ayrılmadığınız sürece durumunuz stabil kalacak.
- Yani? - Birbirinizden çok uzaklaşırsanız
bağlantıyı zorlar, acı çeker, ikiniz de ölürsünüz, uzun hikaye.
- Ne kadar uzaklaşabiliriz? - Bilmem. 1,5 km belki daha fazla.
Neden astınız yüzünüzü? Zaten birbirinize göbekten bağlısınız.
Bizi ölmekten kurtardığın için sağ ol Doktor Yewll.
Ne demek çocuklar, her zaman. Çıkarken lolipop şekeri alın.
Gideceğim.
Ama o kadar uzak olmayacak belli ki.
- Rahm Tak nasıl biri? - Affedersin?
Kusuruma bakmayın. Münasebetsiz bir soruydu.
Önemli değil Andina.
Neden sordun?
Kemer'in yıkıldığı gün görüntüsünü gördüm.
Çok yakışıklı.
Tehlikeli görünüyor.
Evet.
Ben tehlikeli erkekleri tercih ederim, siz etmez misiniz?
Genelde onlar beni tercih eder.
Bazı hizmetçiler, insanların bunları başlarına kendilerinin açtığını düşünüyor.
Neyi?
Votanis Kolektifi'nin haklı gazabını.
İnsanlar gezegenlerini bizimle paylaşsaydı onlardan nefret etmezdik.
- Rahm Tak'ın verdiği mesaj bu. - Fazlası var.
- Şoktasın. - Christie'yi öldürdün.
- Hayır. Öldürmedim... - Kapa çeneni.
Her zaman bir bahanen vardır. Asla doğruyu söylemedin.
Tercüme: Ayşegül Ataş